Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иза њега је, до преко пута Давидових гробова, све до вештачког језерца и Куће ратникâ, поправке обављао Немија син Азбуков, поглавар половине области Бет-Цур.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Иза њега је Азвуков син Немија, главар половине области Вет-Сур, поправљао испред Давидових гробница до вештачког језера и до куће јунака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iza njega je Azvukov sin Nemija, glavar polovine oblasti Vet-Sur, popravljao ispred Davidovih grobnica do veštačkog jezera i do kuće junaka.

Serbian CNZ

До њега је градио син Азвуков Немија, поглавар над половином вет-сурске области, до Давидових гробова, до изграђеног језера и до стражаре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За њим поправља Немија, син Азвуков поглавар над половином краја вет-сурског до према гробовима Давидовим и до језера начињеног и до куће јуначке.

Serbian Latin Version : 1865

Za njim opravlja Nemija sin Azvukov poglavar nad polovinom kraja Vet-Surskoga do prema grobovima Davidovijem i do jezera načinjenoga i do kuće junačke.