Nehemiah 3:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
До њега је Барух син Завајев с великим жаром поправљао део од угла до улаза у кућу првосвештеника Елјашива.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Иза њега је Завајев син, Варух, са жаром поправљао други измерени део од угла до улаза у кућу Првосвештеника Елијасива
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Iza njega je Zavajev sin, Varuh, sa žarom popravljao drugi izmereni deo od ugla do ulaza u kuću Prvosveštenika Elijasiva
Serbian CNZ
До њега је жустро градио Завајев син Варух, од угла до врата куће првосвештеника Елијасива.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
За њим разгоривши се Варух, син Завајев, поправља толико од угла до врата од куће Елијасива, поглавара свештеничког.
Serbian Latin Version : 1865
Za njim razgorjevši se Varuh sin Zavajev opravlja toliko od ugla do vrata od kuće Elijasiva poglavara svešteničkoga.