Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До њега је поправљао Малкија, златар, све до куће храмских служитеља и трговаца, преко пута Надзорне капије и даље све до одаје изнад угла,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Иза њега је поправљао Малхија, златарев син, све до куће храмских слугу и трговаца, до Тамничких врата и горње собе на углу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iza njega je popravljao Malhija, zlatarev sin, sve do kuće hramskih slugu i trgovaca, do Tamničkih vrata i gornje sobe na uglu.

Serbian CNZ

Затим је градио златарев син Малхија до кућа помоћника и трговаца наспрам Мифкадских врата, до горње дворане на углу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За њим поправља Малхија, син златарев до куће нетинејске и трговачке према вратима мифкадским до узбрдице на углу;

Serbian Latin Version : 1865

Za njim opravlja Malhija sin zlatarev do kuće Netinejske i trgovačke prema vratima Mifkadskim do uzbrdice na uglu;