Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До њих су поправке обављали Текоанци, али њихови племићи не пристадоше да раде под својим надзорницима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

до њега су поправљали Текујани, али њихови моћници нису хтели да подупру рад својих господара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

do njega su popravljali Tekujani, ali njihovi moćnici nisu hteli da podupru rad svojih gospodara.

Serbian CNZ

До њих су градили Текојани, али њихови поглавари нису се потчинили надзорницима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А до њих поправљаше Текујани, али поглавице њихове не савише врат свој на службу Господу свом.

Serbian Latin Version : 1865

A do njih opravljaše Tekojani, ali poglavice njihove ne saviše vrata svojega na službu Gospodu svojemu.