Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До њих је поправке обављао Узиел син Хархајин, један од златара, а до њега Ананија, један од мирисара. Они обновише Јерусалим све до Широког зида.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поред њих је поправљао Арахијин син Озило, један од златара; а поред њега је поправљао Хананија, један од апотекарских синова. Они су обновили Јерусалим до Широког зида.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pored njih je popravljao Arahijin sin Ozilo, jedan od zlatara; a pored njega je popravljao Hananija, jedan od apotekarskih sinova. Oni su obnovili Jerusalim do Širokog zida.

Serbian CNZ

До њих је градио син Арахијин Узило, златар. До њега је градио син травара Ананија. Они су утврђивали све до Широког зида.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

До њих поправља Узило, син Арахијин, златар; а до њега поправља Ананија, син апотекарски. И оставише Јерусалим до широког зида.

Serbian Latin Version : 1865

Do njih opravlja Uzilo sin Arahijin zlatar; a do njega opravlja Ananija sin apotekarski. I ostaviše Jerusalim do širokoga zida.