Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Санвалат чуо да поново градимо зид, разгневио се и силно разјарио. Исмевао је Јудеје

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када је Санавалат чуо да обнављамо зид, пламтео је од беса и јако се разгневио, па се ругао Јеврејима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada je Sanavalat čuo da obnavljamo zid, plamteo je od besa i jako se razgnevio, pa se rugao Jevrejima.

Serbian CNZ

Кад су чули Санавалат, Товија, Арабљани, Амонци и Азоћани да напредује подизање зида јерусалимског и да је попуњено што је било проваљено, разгневише се веома.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чу Санавалат да зидамо зид, разгневи се и расрди се врло, и ругаше се Јеврејима,

Serbian Latin Version : 1865

A kad ču Sanavalat da zidamo zid, razgnjevi se i rasrdi se vrlo, i rugaše se Jevrejima,