Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога поставих људе с мачевима, копљима и луковима иза најнижих делова зида на изложеним местима, распоредивши их по братствима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја сам на најнижим положајима, иза зида и на отвореним местима, распоредио људе по породицама. Поставио сам их са мачевима, копљима и луковима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja sam na najnižim položajima, iza zida i na otvorenim mestima, rasporedio ljude po porodicama. Postavio sam ih sa mačevima, kopljima i lukovima.

Serbian CNZ

Старешинама, поглаварима и осталом народу рекох: „Посао је велик и дуго траје. Ми смо се размакли дужином зида, далеко један од другог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада наместих народ у низинама иза зида и на стрменима, поставих народ по породицама са мачевима и копљима и луковима.

Serbian Latin Version : 1865

Tada namjestih narod u nizima iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama s mačevima i kopljima i lukovima.