Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су наши непријатељи чули да знамо за њихову заверу и да ју је Бог осујетио, сви се вратисмо на зид, свако на свој посао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када су чули наши злотвори, да смо сазнали, Бог им је осујетио намере и сви смо се вратили на зид и свако на свој посао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada su čuli naši zlotvori, da smo saznali, Bog im je osujetio namere i svi smo se vratili na zid i svako na svoj posao.

Serbian CNZ

Тако смо радили од зоре па док звезде не изађу. Половина је држала копље у руци.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чуше непријатељи наши да смо дознали, разби Господ њихову намеру, и ми се вратисмо сви к зиду, сваки на свој посао.

Serbian Latin Version : 1865

A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu namjeru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.