Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који је градио зид. Носачи терета су радили једном руком, а у другој су држали оружје.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они који су обнављали зид, они који су носили терет и који су товарили, једном су руком радили посао, а другом држали оружје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni koji su obnavljali zid, oni koji su nosili teret i koji su tovarili, jednom su rukom radili posao, a drugom držali oružje.

Serbian CNZ

Ни ја, ни браћа моја, ни момци моји, ни стражари који су ме пратили нисмо скидали одећу. Свако је имао оружје и воду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И који зидаху и који ношаху терет и који товараху сваки једном руком рађаше, а у другој држаше копље.

Serbian Latin Version : 1865

I koji zidahu i koji nošahu teret i koji tovarahu, svaki jednom rukom rađaše a u drugoj držaše koplje.