Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада рекох племићима, службеницима и осталом народу: »Посао је велик и обиман, а ми смо на зиду далеко један од другог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекао сам главарима, достојанственицима и осталом народу: „Много је посла, развучен је, а ми смо на зиду раштркани и далеко један од другога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekao sam glavarima, dostojanstvenicima i ostalom narodu: „Mnogo je posla, razvučen je, a mi smo na zidu raštrkani i daleko jedan od drugoga.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер рекох старешинама и главарима и осталом народу: Посао је велик и дуг и ми смо се расули по зиду далеко један од другог.

Serbian Latin Version : 1865

Jer rekoh starješinama i glavarima i ostalom narodu: posao je velik i dug, i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugoga.