Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ни ја, ни моја браћа, ни моји људи, ни стражари који су били са мном нисмо скидали одећу, и сваки је држао своје оружје чак и када је ишао да мокри.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ни ја — моја браћа, моје слуге, стражари који су ме пратили — ниједан нисмо скидали своје оружје и одећу, осим када смо је прали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ni ja  —  moja braća, moje sluge, stražari koji su me pratili  —  nijedan nismo skidali svoje oružje i odeću, osim kada smo je prali.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја и моја браћа и момци моји и стражари што иду за мном нећемо свлачити са себе хаљина; у сваког да је мач и вода.

Serbian Latin Version : 1865

A ja i moja braća i momci moji i stražari što idu za mnom nećemo svlačiti sa sebe haljina; u svakoga da je mač i voda.