Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Товија Амонац, који је био поред њега, рече: »Ма, то што они зидају – да им се лисица попне, развалила би им тај њихов камени зид.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Товија Амонац, који је стајао крај њега, рече: „Па на то што они зидају да се и лисица попне, срушиће зид од њиховог камења!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Tovija Amonac, koji je stajao kraj njega, reče: „Pa na to što oni zidaju da se i lisica popne, srušiće zid od njihovog kamenja!“

Serbian CNZ

Ми смо се молили Богу своме и постављали стражу и дању и ноћу да бисмо се заштитили од њих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Товија Амонац који беше уза њ рече: Нека зидају; да лисица дође провалиће камени зид њихов.

Serbian Latin Version : 1865

A Tovija Amonac koji bijaše uza nj reče: neka zidaju; da lisica dođe, provaliće kameni zid njihov.