Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не покривај њихову кривицу и нека им се грех не избрише пред тобом, јер су вређали градитеље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не покривај њихову кривицу и нека им греси њихови пред тобом не буду избрисани, јер су те гневили пред градитељима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne pokrivaj njihovu krivicu i neka im gresi njihovi pred tobom ne budu izbrisani, jer su te gnevili pred graditeljima.“

Serbian CNZ

Наши непријатељи су говорили: „Увући ћемо се међу њих пре него што нас опазе и сазнају. Тада ћемо их побити и прекинути грађење.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не покривај безакоња њихова, и грех њихов да се не избрише пред Тобом, јер Те дражише за оне који зидају.

Serbian Latin Version : 1865

I ne pokrivaj bezakonja njihova, i grijeh njihov da se ne izbriše pred tobom, jer te dražiše za one koji zidaju.