Nehemiah 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па сви заједно сковаше заверу да дођу и ударе на Јерусалим и тако му донесу невољу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви су сковали заверу да заједно зарате против Јерусалима и направе нам пометњу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi su skovali zaveru da zajedno zarate protiv Jerusalima i naprave nam pometnju.

Serbian CNZ

Кад сам приметио како се боје, устао сам и рекао поглаварима, заповедницима и осталом народу ово: „Немојте да се бојите њих! Помените Господа, великог и страшног, и борите се за браћу своју, за синове своје, кћери своје, жене своје и за куће своје!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сложише се сви заједно да дођу и да ударе на Јерусалим и да смету.

Serbian Latin Version : 1865

I složiše se svi zajedno da dođu i da udare na Jerusalim i da smetu.