Nehemiah 4:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ми смо се молили своме Богу и постављали стражу и дању и ноћу због њих.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али ми смо се помолили нашем Богу и поставили смо даноноћне страже због њих.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali mi smo se pomolili našem Bogu i postavili smo danonoćne straže zbog njih.
Serbian CNZ
Кад су непријатељи наши сазнали да смо обавештени, Господ разби намеру њихову и ми се вратисмо зиду, сваки на свој посао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ми се молисмо Богу свом и постављасмо стражу према њима дан и ноћ од страха њиховог.
Serbian Latin Version : 1865
A mi se molismo Bogu svojemu i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihova.