Nehemiah 5:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ја и моја сабраћа и моји људи позајмљујемо народу новац и жито. Нека се више не узима камата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ја и моја браћа и моје слуге смо им позајмљивали новац и жито. Али, молим вас, оставимо се овог зеленашења!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ja i moja braća i moje sluge smo im pozajmljivali novac i žito. Ali, molim vas, ostavimo se ovog zelenašenja!

Serbian CNZ

И ја, и браћа моја, и слуге моје давали смо им новац и жито, али смо им дуг опростили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја и браћа моја и момци моји давали смо им новаца и жита; али опростимо им тај дуг.

Serbian Latin Version : 1865

I ja i braća moja i momci moji davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.