Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

него сам се посветио радовима на овом зиду. Нисмо купили ниједну њиву, а сви моји људи били су укључени у радове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Такође, за рад на овом зиду, који сам обновио, нисмо стекли никакво имање. И све моје слуге су биле тамо окупљене на послу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Takođe, za rad na ovom zidu, koji sam obnovio, nismo stekli nikakvo imanje. I sve moje sluge su bile tamo okupljene na poslu.

Serbian CNZ

Чак сам радио и послове око грађења зида и нисам купио ниједну њиву. Сви моји момци били су онде окупљени на послу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него и око грађења зида радих, и не куписмо њиве; и сви момци моји беху скупа онде на послу.

Serbian Latin Version : 1865

Nego i oko građenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji bijahu skupa ondje na poslu.