Nehemiah 5:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Штавише, за мојом трпезом било је сто педесет Јудеја и службеника, као и оних који су нам дошли из околних народа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За мојим столом су били Јевреји и достојанственици, њих стотину педесет, као и они око нас, они који су нам дошли из других народа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za mojim stolom su bili Jevreji i dostojanstvenici, njih stotinu pedeset, kao i oni oko nas, oni koji su nam došli iz drugih naroda.
Serbian CNZ
За мојим столом јели су Јудејци и управитељи који су долазили из околних народа. Било их је сто педесет.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Јудејаца и поглавара сто и педесет људи и који долажаху к нама из околних народа беху за мојим столом.
Serbian Latin Version : 1865
I Judejaca i poglavara sto i pedeset ljudi i koji dolažahu k nama iz okolnijeh naroda bijahu za mojim stolom.