Nehemiah 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Једни су говорили: »Нас и наших синова и кћери има много. Да бисмо јели и преживели, треба нам жита.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки су говорили: „Нас, наших синова и наших ћерки је много! Хајде да набавимо жита да једемо и преживимо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki su govorili: „Nas, naših sinova i naših ćerki je mnogo! Hajde da nabavimo žita da jedemo i preživimo.“

Serbian CNZ

Наиме, неки су говорили: „Нас, синова наших и кћери наших има много. Хајде да набавимо жита да једемо и да преживимо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер неки говораху: Нас и синова наших и кћери наших има много; да добавимо жита да једемо и останемо живи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer neki govorahu: nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.