Nehemiah 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А трећи су говорили: »Морали смо да узајмимо новац да платимо цару порез на наше њиве и винограде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки су говорили: „Због царског данка смо позајмили новац за наше њиве и наше винограде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki su govorili: „Zbog carskog danka smo pozajmili novac za naše njive i naše vinograde.

Serbian CNZ

Неки су говорили: „Морали смо да позајмимо новац за царски порез на поља своја и винограде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Још други говораху, да узајмимо новаца на поља своја и винограде за данак царски.

Serbian Latin Version : 1865

Još drugi govorahu: da uzajmimo novaca na polja svoja i vinograde za danak carski.