Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Схватио сам да га није послао Бог, већ да је пророковао против мене зато што су га Санвалат и Товија унајмили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада сам схватио: гле, није га Бог послао! За пророштво које ми је прорекао подмитили су га Санавалат и Товија.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada sam shvatio: gle, nije ga Bog poslao! Za proroštvo koje mi je prorekao podmitili su ga Sanavalat i Tovija.

Serbian CNZ

Схватио сам да га није Бог послао, него је говорио зато што су га Товија и Санавалат поткупили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И разумех да га није Бог послао, него то пророштво каза за ме, јер га Товија и Санавалат поткупише.

Serbian Latin Version : 1865

I razumjeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.