Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја му послах овај одговор: »Ништа од тога што кажеш није се десило, него си ти све то смислио у својој глави.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ја сам му послао одговор: „Ништа се није догодило тако како говориш! Ти то измишљаш из срца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ja sam mu poslao odgovor: „Ništa se nije dogodilo tako kako govoriš! Ti to izmišljaš iz srca.“

Serbian CNZ

Тада послах њему поруку: „Није тачно то што кажеш. Све си сам измислио!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада послах к њему и поручих: Није тако како ти кажеш; него си сам измислио.

Serbian Latin Version : 1865

Tada poslah k njemu i poručih: nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio.