Nehemiah 7:64 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они су тражили своје родослове по званичним књигама, али их нису нашли, па су били искључени из свештенства као нечисти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su tražili svoje rodoslovne zapise, ali nisu mogli da se pronađu. Zato su kao nečisti bili odstranjeni iz sveštenstva.

Serbian CNZ

Они су тражили по списковима да би доказали своје порекло, али не нађоше. Њих су искључили из свештенства.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Они тражише по књигама да би показали род свој, али се не нађе, зато бише одлучени од свештенства.

Serbian Latin Version : 1865

Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nađe, zato biše odlučeni od sveštenstva.