Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неке главе породица дале су прилог за радове. Намесник је дао у ризницу 1.000 дарика злата, 50 чинија и 530 свештеничких одора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки су главари отачких домова приложили за дело. Тирсата је дао у ризницу хиљаду златних драхми, педесет посуда и пет стотина тридесет свештеничких одора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki su glavari otačkih domova priložili za delo. Tirsata je dao u riznicu hiljadu zlatnih drahmi, pedeset posuda i pet stotina trideset svešteničkih odora.

Serbian CNZ

Неки од поглавара домова отачких приложише за изградњу. Намесник даде у ризницу хиљаду златника, педесет пехара и петсто тридесет одежди свештеничких.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада неки између главара дома отачких приложише на посао. Тирсата даде у ризницу хиљаду драма злата, педесет чаша, шест стотина и тридесет хаљина свештеничких.

Serbian Latin Version : 1865

Tada neki između glavara domova otačkih priložiše na posao. Tirsata dade u riznicu tisuću drama zlata, pedeset čaša, pet stotina i trideset haljina svešteničkih.