Nehemiah 7:73 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеници, Левити, чувари капија, певачи, храмски служитељи и остали Израелци настанише се у својим градовима. До седмог месеца сви Израелци су већ били у својим градовима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су се настанили свештеници и Левити, вратари, певачи, неки од народа, храмске слуге и сав Израиљ у својим градовима. А када је дошао седми месец, сав је израиљски народ био у својим градовима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su se nastanili sveštenici i Leviti, vratari, pevači, neki od naroda, hramske sluge i sav Izrailj u svojim gradovima. A kada je došao sedmi mesec, sav je izrailjski narod bio u svojim gradovima.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако са населише свештеници и левити вратари и певачи и људи из народа и Нетинеји и сав Израиљ у својим градовима; и кад дође седми месец, синови Израиљеви беху у својим градовима.

Serbian Latin Version : 1865

I tako se naseliše sveštenici i Leviti i vratari i pjevači i ljudi iz naroda i Netineji i sav Izrailj u svojim gradovima; i kad dođe sedmi mjesec, sinovi Izrailjevi bijahu u svojim gradovima.