Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Езра отвори књигу, а сав народ је могао да га види јер је Езра стајао изнад њега. Када ју је отворио, сав народ устаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Јездра пред очима свег народа отворио књигу — јер је и био изнад свих — а када ју је отворио, сав народ је устао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Jezdra pred očima sveg naroda otvorio knjigu  —  jer je i bio iznad svih  —  a kada ju je otvorio, sav narod je ustao.

Serbian CNZ

Јездра отвори књигу пред очима народа јер је био уздигнут и, кад ју је отворио, сав народ устаде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отвори Јездра књигу на видику свем народу, јер беше више свега народа, и кад је отвори, уста сав народ.

Serbian Latin Version : 1865

I otvori Jezdra knjigu na vidiku svemu narodu, jer bijaše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.