Nehemiah 9:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Двадесет четвртог дана тог месеца, Израелци се окупише, па су постили обучени у кострет и посути прашином.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Двадесет четвртог дана истог месеца, израиљски народ се окупио на пост у кострети, посути прашином.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dvadeset četvrtog dana istog meseca, izrailjski narod se okupio na post u kostreti, posuti prašinom.
Serbian CNZ
Двадесет четвртог дана тога месеца скупише се синови Израиљеви постећи, у покајничкој одећи и посути прахом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Потом двадесет четвртог дана тог месеца скупише се синови Израиљеви постећи и у кострети и посувши се земљом.
Serbian Latin Version : 1865
Potom dvadeset četvrtoga dana toga mjeseca skupiše se sinovi Izrailjevi posteći i u kostrijeti i posuvši se zemljom.