Nehemiah 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дању си их водио стубом од облака, а ноћу стубом од огња, да им осветлиш пут којим ће да иду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Водио си их дању стубом од облака, а ноћу си им стубом од огња осветљавао пут којим су ишли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vodio si ih danju stubom od oblaka, a noću si im stubom od ognja osvetljavao put kojim su išli.

Serbian CNZ

Дању си их водио стубом од облака, а ноћу стубом огњеним да им осветлиш пут којим ће ићи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у ступу од облака водио си их дању, а ноћу у ступу огњеном светлећи им путем којим ће ићи.

Serbian Latin Version : 1865

I u stupu od oblaka vodio si ih danju a noću u stupu ognjenom svijetleći im putem kojim će ići.