Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Четрдесет година си их одржавао у пустињи: ништа им није недостајало, одећа им се није цепала нити су им ноге отицале.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Четрдесет година си их збрињавао у пустињи и нису оскудевали. Одећа им се није поцепала и ноге им нису отицале.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Četrdeset godina si ih zbrinjavao u pustinji i nisu oskudevali. Odeća im se nije pocepala i noge im nisu oticale.

Serbian CNZ

Четрдесет година снабдевао си их у пустињи, ништа им није недостајало. Одећа им се није излизала, нити су им ноге отекле.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И четрдесет година хранио си их у пустињи, ништа им није недостајало: одело им не оветша и ноге им не отекоше.

Serbian Latin Version : 1865

I četrdeset godina hranio si ih u pustinji, ništa im nije nedostajalo: odijelo im ne ovetša i noge im ne otekoše.