Nehemiah 9:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Био си праведан у свему што нас је задесило. Поступао си верно, а ми смо чинили зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти си праведан у свему што нас је задесило. Јер ти си поступао верно, а ми смо поступали опако.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti si pravedan u svemu što nas je zadesilo. Jer ti si postupao verno, a mi smo postupali opako.

Serbian CNZ

Ти си праведан у свему што нас је снашло, ти си био вредан, а ми смо били зли.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти си праведан у свему што нас је снашло, јер си Ти право учинио, а ми смо безбожно радили.

Serbian Latin Version : 1865

Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si ti pravo učinio a mi smo bezbožno radili.