Numbers 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То су били људи изабрани из заједнице, поглавари својих праотачких племена, главе Израелових братстава.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ови су били изабрани од заједнице, кнезови својих отачких племена, главари Израиљевих хиљада.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovi su bili izabrani od zajednice, knezovi svojih otačkih plemena, glavari Izrailjevih hiljada.
Serbian CNZ
То су они који су позвани на збор, поглавари у племенима отаца својих и вође родова израиљских.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
То су који се сазиваху на збор, кнезови у племенима отаца својих, хиљадници Израиљеви.
Serbian Latin Version : 1865
To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, tisućnici Izrailjevi.