Numbers 1:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Извршите попис целе израелске заједнице по братствима и породицама, уписујући сваког мушкарца поименце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Извршите попис све заједнице синова Израиљевих по њиховим породицама и њиховим отачким домовима, према броју имена свих мушкараца, једног по једног.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Izvršite popis sve zajednice sinova Izrailjevih po njihovim porodicama i njihovim otačkim domovima, prema broju imena svih muškaraca, jednog po jednog.

Serbian CNZ

„Пребројте сав збор синова Израиљевих по родовима отаца њихових и по породицама њиховим бројећи имена мушкараца, главу по главу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Избројте сав збор синова Израиљевих по породицама њиховим и по домовима отаца њихових и по именима њиховим, све мушкиње, главу по главу,

Serbian Latin Version : 1865

Izbrojte sav zbor sinova Izrailjevih po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh i po imenima njihovijem, sve muškinje, glavu po glavu,