Numbers 1:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То су мушкарци које су пребројали Мојсије и Аарон и дванаест израелских поглавара. Сваки од њих представљао је своју породицу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ови пописани су били они које је пописао Мојсије са Ароном, уз помоћ дванаест кнезова, по један човек на сваки отачки дом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovi popisani su bili oni koje je popisao Mojsije sa Aronom, uz pomoć dvanaest knezova, po jedan čovek na svaki otački dom.

Serbian CNZ

То су они које пребројаше Мојсије и Арон с поглаварима израиљским, којих је било дванаест, по један за свако племе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово су они које Мојсије и Арон избројаше с кнезовима израиљским, с дванаест људи, који беху по један за сваки дом отаца својих.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojiše s knezovima Izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji bijahu po jedan za svaki dom otaca svojih.