Numbers 10:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Израелци кренуше из Синајске пустиње, па су путовали од места до места све док се облак није зауставио у пустињи Паран.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па су Израиљци кренули из Синајске пустиње идући од места до места. Облак се зауставио у Фаранској пустињи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa su Izrailjci krenuli iz Sinajske pustinje idući od mesta do mesta. Oblak se zaustavio u Faranskoj pustinji.

Serbian CNZ

Тада пођоше синови Израиљеви својим редом из Синајске пустиње. Облак се заустави у Фаранској пустињи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пођоше синови Израиљеви својим редом из пустиње Синајске, и устави се облак у пустињи Фаранској.

Serbian Latin Version : 1865

I pođoše sinovi Izrailjevi svojim redom iz pustinje Sinajske, i ustavi se oblak u pustinji Faranskoj.