Numbers 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом је растављено Боравиште, па су кренули и Гершоновци и Мераријевци, који су га носили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Пребивалиште било растављено, Гирсонови и Мераријеви потомци су понели Пребивалиште.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Prebivalište bilo rastavljeno, Girsonovi i Merarijevi potomci su poneli Prebivalište.

Serbian CNZ

Затим, пошто су сложили пребивалиште, пођоше синови Гирсонови и синови Мераријеви, који су носили пребивалиште.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сложише шатор, па пођоше синови Гирсонови и синови Мераријеви носећи шатор.

Serbian Latin Version : 1865

I složiše šator, pa pođoše sinovi Girsonovi i sinovi Merarijevi noseći šator.