Numbers 10:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Нећу с вама«, одговори овај, »него ћу се вратити у своју земљу, својој родбини.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он му одговори: „Нећу поћи, него ћу се вратити у своју земљу и у свој род.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On mu odgovori: „Neću poći, nego ću se vratiti u svoju zemlju i u svoj rod.“

Serbian CNZ

Он му одговори: „Нећу ићи с вама! Ићи ћу у земљу своју и род свој.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он му рече: Нећу ићи, него идем у своју земљу и у род свој.

Serbian Latin Version : 1865

A on mu reče: neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.