Numbers 10:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када се Ковчег заустављао, говорио је: »Врати се, ГОСПОДЕ, безбројним хиљадама Израеловим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад се заустављао, говорио је: „Врати се, Господе, међу Израиљеве хиљаде!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad se zaustavljao, govorio je: „Vrati se, Gospode, među Izrailjeve hiljade!“

Serbian CNZ

Кад се заустављао, говорио је: „Врати се, Господе, мноштву хиљада Израиљевих!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се устављаше, говораше: Уврати се, Господе, к мноштву хиљада Израиљевих.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se ustavljaše, govoraše: uvrati se, Gospode, k mnoštvu tisuća Izrailjevijeh.