Numbers 11:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не могу сâм да носим сав овај народ – тежак ми је.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не могу са̂м да носим сав овај народ, јер је то претешко за мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne mogu sâm da nosim sav ovaj narod, jer je to preteško za mene.

Serbian CNZ

Ја не могу више сам да носим овај народ. То је претешко за мене!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не могу ја сам носити сав народ овај, јер је тешко за мене.

Serbian Latin Version : 1865

Ne mogu ja sam nositi svega naroda ovoga, jer je teško za mene.