Numbers 11:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар је рука ГОСПОДЊА прекратка?« рече ГОСПОД Мојсију. »Сада ћеш видети да ли ће се моја реч обистинити или неће.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ одговори Мојсију: „Зар је рука Господња тако кратка? Сада ћеш видети хоће ли се обистинити моја реч коју сам ти рекао, или неће.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod odgovori Mojsiju: „Zar je ruka Gospodnja tako kratka? Sada ćeš videti hoće li se obistiniti moja reč koju sam ti rekao, ili neće.“

Serbian CNZ

Господ тада рече Мојсију: „Зар је рука Господња кратка? Сада ћеш видети да ли ће се моја реч обистинити или неће.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Господ рече Мојсију: Зар рука Господња неће бити довољна? Видећеш хоће ли бити шта ти рекох или неће.

Serbian Latin Version : 1865

A Gospod reče Mojsiju: zar ruka Gospodnja neće biti dovoljna? Vidjećeš hoće li biti što ti rekoh ili neće.