Numbers 11:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то Исус Навин, који је од своје младости био Мојсијев помоћник, рече: »Мојсије, господару мој, спречи их!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус Навин, Мојсијев помоћник, један од његових момака, рече: „Мојсије, господару мој, забрани им!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus Navin, Mojsijev pomoćnik, jedan od njegovih momaka, reče: „Mojsije, gospodaru moj, zabrani im!“

Serbian CNZ

Тада рече Исус, син Навинов, који је послуживао Мојсија од младости своје, говорећи: „Мојсије, господару мој, забрани им!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус, син Навин, слуга Мојсијев, један од момака његових, рече говорећи: Мојсије, господару мој, забрани им.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus sin Navin, sluga Mojsijev, jedan od momaka njegovijeh, reče govoreći: Mojsije gospodaru moj, zabrani im.