Numbers 12:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мирјам и Аарон почеше да говоре против Мојсија због његове жене Кушанке, јер се био оженио Кушанком.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Марија и Арон су почели да говоре против Мојсија због кушанске жене коју је оженио; јер је узео за жену Кушанку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Marija i Aron su počeli da govore protiv Mojsija zbog kušanske žene koju je oženio; jer je uzeo za ženu Kušanku.

Serbian CNZ

Марија и Арон почеше грдити Мојсија због жене Етиопљанке којом се оженио. Наиме, он се оженио женом Етиопљанком.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И стадоше викати Марија и Арон на Мојсија ради жене Мадијанке, којом се ожени, јер се ожени Мадијанком.

Serbian Latin Version : 1865

I stadoše vikati Marija i Aron na Mojsija radi žene Madijanke, kojom se oženi, jer se oženi Madijankom.