Numbers 12:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече Мојсију: »Молим те, господару, не узми нам за зло грех који смо починили у својој лудости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Арон рече Мојсију: „Молим те, мој господару, немој нас казнити за грех који смо починили у својој лудости!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Aron reče Mojsiju: „Molim te, moj gospodaru, nemoj nas kazniti za greh koji smo počinili u svojoj ludosti!

Serbian CNZ

Тада рече Арон Мојсију: „Господару мој, не стављај на нас грех јер смо лудо чинили и згрешили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Арон Мојсију: Господару, молим те, не мећи на нас греха овог, јер лудо учинисмо и згрешисмо.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Aron Mojsiju: gospodaru, molim te, ne meći na nas grijeha ovoga, jer ludo učinismo i zgriješismo.