Numbers 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако су Мирјам седам дана држали ван табора, а народ није кретао на пут док је нису довели назад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Марија била одвојена изван табора седам дана. Народ није полазио док Марија није била поново прикључена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Marija bila odvojena izvan tabora sedam dana. Narod nije polazio dok Marija nije bila ponovo priključena.

Serbian CNZ

Тако је Марија била издвојена ван боравишта седам дана. Народ није полазио док Марија није била примљена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако би Марија одлучена изван логора седам дана; и народ не пође оданде докле Марија не би опет примљена.

Serbian Latin Version : 1865

Tako bi Marija odlučena izvan okola sedam dana; i narod ne pođe odande dokle Marija ne bi opet primljena.