Numbers 12:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар је ГОСПОД говорио само преко Мојсија?« питали су. »Зар није говорио и преко нас?« И ГОСПОД то чу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекли су: „Зар је Господ говорио само преко Мојсија? Није ли говорио и преко нас?“ Господ је то чуо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekli su: „Zar je Gospod govorio samo preko Mojsija? Nije li govorio i preko nas?“ Gospod je to čuo.

Serbian CNZ

Они рекоше: „Зар је Господ говорио само преко Мојсија? Зар није говорио и с нама?” Господ чу то.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше: Зар је само преко Мојсија говорио Господ? Није ли говорио и преко нас? И то чу Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše: zar je samo preko Mojsija govorio Gospod? nije li govorio i preko nas? I to ču Gospod.