Numbers 12:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД одмах рече Мојсију, Аарону и Мирјам: »Све троје изађите до Шатора састанка.« И њих троје изађоше,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ одмах рече Мојсију, Арону и Марији: „Дођите, вас троје, у Шатор од састанка!“ Њих троје оду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod odmah reče Mojsiju, Aronu i Mariji: „Dođite, vas troje, u Šator od sastanka!“ Njih troje odu.

Serbian CNZ

Господ одмах рече Мојсију, Арону и Марији: „Дођите вас троје у шатор састанка.” Њих троје одоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах рече Господ Мојсију и Арону и Марији: Дођите вас троје у шатор од састанка. И отидоше њих троје.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah reče Gospod Mojsiju i Aronu i Mariji: dođite vas troje u šator od sastanka. I otidoše njih troje.