Numbers 12:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

он рече: »Слушајте шта ћу вам рећи: »Када је међу вама пророк ГОСПОДЊИ, ја му се у виђењима откривам, у сновима му говорим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod reče: „Čujte moje reči: kad se među vama nađe prorok Gospodnji, ja mu se objavljujem u viđenju i govorim mu u snu.

Serbian CNZ

Тада рече: „Чујте речи моје! Кад је пророк међу вама, ја, Господ, јављаћу му се у виђењу, говорићу му у сну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им: Чујте сада речи моје: пророк кад је међу вама, ја ћу му се Господ јављати у утвари и говорићу с њим у сну.

Serbian Latin Version : 1865

I reče im: čujte sada riječi moje: prorok kad je među vama, ja ću mu se Gospod javljati u utvari i govoriću s njim u snu.