Numbers 13:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када их је Мојсије послао да извиде земљу Ханаан, рече им: »Идите горе кроз Негев, па даље у Горје.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад их је послао да извиде хананску земљу, Мојсије им је рекао: „Идите горе у Негев, па се успните на горје!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ih je poslao da izvide hanansku zemlju, Mojsije im je rekao: „Idite gore u Negev, pa se uspnite na gorje!

Serbian CNZ

Мојсије их посла да извиде земљу хананску говорећи им: „Пењите се преко Негева, па се успните на гору.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И шаљући их Мојсије да уходе земљу хананску рече им: идите овуда на југ, па изиђите на гору;

Serbian Latin Version : 1865

(13:18) I šaljući ih Mojsije da uhode zemlju Hanansku reče im: idite ovuda na jug, pa izidite na goru;