Numbers 13:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Каква је земља у којој живе: добра или рђава? У каквим градовима живе: без бедемâ или утврђеним?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да ли је земља у којој живе добра или лоша? Да ли су градови у којима живе неограђени или утврђени?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da li je zemlja u kojoj žive dobra ili loša? Da li su gradovi u kojima žive neograđeni ili utvrđeni?

Serbian CNZ

Каква је земља у којој живи? Да ли је плодна или неплодна? Каква су места у којима живи? Да ли под шаторима или у утврђењима?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И каква је земља у којој живи, је ли добра или рђава; и каква су места у којима живи, еда ли под шаторима или у тврдим градовима;

Serbian Latin Version : 1865

(13:20) I kakva je zemlja u kojoj živi, je li dobra ili rđava; i kakva su mjesta u kojima živi, eda li pod šatorima ili u tvrdim gradovima;