Numbers 13:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али људи који су ишли с њим рекоше: »Не можемо да нападнемо онај народ, јер су јачи од нас.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али људи који су отишли горе с њим рекоше: „Не можемо ићи горе на онај народ, јер је јачи од нас!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ljudi koji su otišli gore s njim rekoše: „Ne možemo ići gore na onaj narod, jer je jači od nas!“

Serbian CNZ

Међутим, људи који су ишли с њим рекоше: „Не можемо ићи на онај народ јер је јачи од нас!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али други људи који идоше с њим говораху: Не можемо ићи на онај народ, јер је јачи од нас.

Serbian Latin Version : 1865

(13:32) Ali drugi ljudi koji idoše s njim govorahu: ne možemo ići na onaj narod, jer je jači od nas.