Numbers 13:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видели смо тамо и Нефилиме, Анакове потомке потекле од Нефилима. Сами себи смо изгледали као скакавци, а тако смо изгледали и њима.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тамо смо видели и Нефилиме — Енаковце дивовског порекла. Чинило нам се да смо према њима као скакавци, а тако се и њима чинило.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tamo smo videli i Nefilime   —  Enakovce divovskog porekla. Činilo nam se da smo prema njima kao skakavci, a tako se i njima činilo.“

Serbian CNZ

Видели смо тамо и дивове, синове Енакове, дивовскога рода. Чинило нам се да смо према њима као скакавци. Такви смо и ми њима изгледали.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Видесмо онде и дивове, синове Енакове, рода дивовског, и чињаше нам се да смо према њима као скакавци, такви се и њима чињасмо.

Serbian Latin Version : 1865

(13:34) Vidjesmo ondje i divove, sinove Enakove, roda divovskoga, i činjaše nam se da smo prema njima kao skakavci, taki se i njima činjasmo.